Sunday, November 14, 2010

Recipe

There are many good examples and answers to the question "what makes a marriage work?". My answer today is new shoe laces on my old winter boots. It works like this: 1) You get up on saturday morning. 2) You look out the window to see that everything is white and frosty. 3) You ask yourself where you placed your winter boots last spring. 4) You start remembering that you put them away without shoe laces (the salt they pour in the streets here in winter chews up shoelaces like licorice). 5) You go by the shoe shelf and see your old boots with new shoe laces on. That easy? I call it depth of love and gratitude for the small things in married life.

Esistono numerosi esempi e parecchie risposte alla domanda "cosa fa funzionare un matrimonio?" La mia risposta oggi è lacci nuovi sui miei vecchi scarponi. Funziona cosí: 1) ti alzi il sabato maattina e guardi fuori dalla finestra. 2) ti accorgi che tutto è bianco e gelato. 3)Ti chiedi dove avevi messo gli scarponi la scorsa primavera. 4) Ti ricordi di averli messi via senza lacci (il sale che spargono per le strade d'inverno mastica i lacci delle scarpe come liquirizia). 5) Passi dall'entrata e vedi i tuoi vecchi scarponi con tanto di lacci nuovi. Cosí semplice? E´quello che chiamo la profonditá dell' amore e della gratitudine per le piccole cose della vita insieme.

5 comments:

Anonymous said...

Che bello! :-) Questa settimana cercherò di dare più peso alle piccole cose che posso fare per il mio amore.
Lena

red_fox said...

Bello bello.

Jim Klas said...

Grazie R.
Sono le persone come te e tuo marito che danno una mano a non smettere di credere nel matrimonio... con una società che rema contro.

Dio vi benedica.

Un giorno mi ricorderò di voi, e anche io cambierò i laccia consumati delle vecchie scarpe della mia amata moglie.

FABLOGGERR said...

mi hai fatto venire voglia di sposarmi e camnbiare i lacci delle scarpe di mia moglie per tutta la vita!!!!!Dio vi benedica

Il Viaggio said...

hehe Jim Klas e FABLOGGER, se credete di cavarvela con un paio di lacci da scarpe, avete ancora un bel po´di strada da fare ;))