In the midst of totally remodelling our kitchen from floor to ceiling Mats, who is doing everything on his own, has found the time to welcome us home tonight to a set table (the one from the balcony) and a cooked supper of baked beans and hot dogs. We spent a long time around the table eating and talking, feeling touched by his kindness, happy for warm food and somehow with a Christmas feeling in the air. Anche se completamente preso dal rinnovare la cucina da pavimento a soffitto, lavoro che fa completamente da solo, Mats ha preso il tempo questa sera per farci trovare una tavola (quella del balcone) apparecchiata e la cena servita, fagioli in scatola e hot dogs. Abbiamo trascorso la serata attorno la tavola, chiacchierando, mangiando (finalmente un piatto caldo) ed in qualche modo sentendoci come a Natale.
2 comments:
Che bello poter apprezzare cose che nella vita quotidiana si danno per scontate, come un piatto caldo attorno ad una tavola insieme.
Ciò non toglie che speriamo presto i lavori siano finiti e possiate avere una nuova bellissima, comodissima, accoglientissima cucina.
Non conosco ancora Mats, ma sembra proprio una bella persona.
Post a Comment