Friday, June 27, 2008

Soeur Emmanuelle

« C'est à toi que je m'adresse, jeune de France et d'Europe. Ecoute la vieille femme que je suis : née en 1908, j'ai connu le siècle le plus hallucinant qui soit ; j'ai été appelée dans les cinq continents pour répondre aux drames de la misère, de la violence et de la guerre, là où l'homme est un loup pour l'homme. Tu es le fils de ton siècle, tu es baigné dans tout ce qui bouillonne autour de toi. Je voudrais le clamer à chacun d'entre vous : sois l'homme, la femme que tu es. Si la déprime est prête à te jeter par terre, sache-le : la force est en toi, dans ton corps et dans ton cœur. Cette soif de justice qui t'habite, laisse-la t'emporter vers plus malheureux que toi, entre dans la bataille. Crois en toi, en cette passion pour un monde où des hommes libres vivraient égaux, en frères. Crois en ton dynamisme, incarne ton idéal à l'endroit même où tu vis, là où tu sens battre ton cœur. Sache que ton acharnement, en dépit des échecs, assurera ton triomphe. Crois dans les autres : le même souffle de justice les fait tressaillir. Ne crains pas de rejoindre leur combat : l'union des jeunes est une puissance formidable. Crois en toi, comme moi en toi, crois en l'autre comme en toi ! »

Mats came in this morning with the paper (I am taking a few weeks break from newspapers). "Here is my new hero, don't throw this article away". I had of course to read and this 99 years old saint has taken a spot into my heart.

Mats kom imorse med tidningen (jag läser inte tidningar dessa dagar, tar en paus). "Här är min nya idol, släng inte den här artikeln" . Jag kände mig givetvis tvungen att läsa och det här 99 åriga helgon har tagit en bit av mitt hjärta.

Mats è arivato questa mattina con il giornale (non leggo il giornale in questi giorni, prendo una pausa) "Ecco il mio nuovo idolo, per cortesia non buttare questo articolo". Logicamente ho dovuto leggere anch'io e questa nonnetta di 99 anni mi ha catturato un pezzo di cuore.


3 comments:

Anonymous said...

facci sapere di più della nonnetta.

Il Viaggio said...

Suora francese. Ha lavorato tutta la vita (e lo fa ancora) tra i poveri a Cairo ed in Francia. Senza peli sulla lunga, per niente interessata di politica né di fama. La chiamano la "nuova madre Teresa". Insiste che venga permesso ai preti di sposarsi e distribuisce preservativi tra i poveri. Un forte senso dell'umorismo. Una colonna di quasi 100 anni.

Anonymous said...

Peccato per l'età. Ci vorrebbero persone giovani con questa forza.