hard to believe that just 20min. drive and you are downtown Stockholmdifficile credere che in 20min in macchina sei nel centro di Stoccolma
My guardian angel
My guardian angel
Il mio angelo custode
breakfast
Durante le ultime settimane ho permesso al mio lavoro di prendersi il meglio di me lasciandomi la sensazione di essere una pezza. L' io-pezza si trascinava a casa ogni sera. Per niente giusto nei confronti della mia famiglia, né di me stessa. L'autocommiserazione era diventata un vizio, oserei dire un vizio che gustavo. Penso che l'io-pezza abbia toccato il fondo ieri, lasciandomi lí stesa a fissare il soffitto ed a considerare il fatto che la vita in fondo fa piuttosto schifo. Stamane svegliandomi ho pensato di insegnare una lezione all' io-pezza ed ho tirato fuori i miei sci da fondo. Dopo un paio di ore in natura e dopo aver sudato via tutte le mie frustrazioni, mi sento nuova. Una io-pezza ancora nella confezione. Spero e prego di poter mantenere la testa alta durante la prossima settimana. Per il momento gli sci non tornano comunque in cantina.
breakfast
colazione
During the past few weeks I have allowed work to take the best out of me leaving me feeling like a floor rug. The me-rug would drag itself home every evening. Not at all fair either on my family nor on myself. Feeling sorry for myself and groaning had become a habit...I would dare say that it was even an enjoyable habit. I believe that yesterday the me-rug hit the bottom, leaving me lying down and staring at the ceiling, thinking that life is not much fun after all. Today I decided to do something about the me-rug and I took out my crosscountry skiis. After a couple of hours in nature and sweating away my frustrations, I feel now renewed. A me-rug still in its pakage. I hope and pray I shall be able to keep my head up next week. Meanwhile the skiis are staying close-by.
Durante le ultime settimane ho permesso al mio lavoro di prendersi il meglio di me lasciandomi la sensazione di essere una pezza. L' io-pezza si trascinava a casa ogni sera. Per niente giusto nei confronti della mia famiglia, né di me stessa. L'autocommiserazione era diventata un vizio, oserei dire un vizio che gustavo. Penso che l'io-pezza abbia toccato il fondo ieri, lasciandomi lí stesa a fissare il soffitto ed a considerare il fatto che la vita in fondo fa piuttosto schifo. Stamane svegliandomi ho pensato di insegnare una lezione all' io-pezza ed ho tirato fuori i miei sci da fondo. Dopo un paio di ore in natura e dopo aver sudato via tutte le mie frustrazioni, mi sento nuova. Una io-pezza ancora nella confezione. Spero e prego di poter mantenere la testa alta durante la prossima settimana. Per il momento gli sci non tornano comunque in cantina.
3 comments:
Fantastico... beh credo che momenti come questi siano necessari contro il logorio della vita moderna... altro che amaro Ramazzotti.
Roberta, HOPPAS din vecka blir fylld av ljus, färger och friska dofter!
Det är jobbigt när det man inte vill blir till en ovana. Jag har också kännt mig låg ett tag... men det blev bättre idag efter mycket ljus och glittrande snö på en härlig promenad på Skeppsholmen.
Kram!
Olga
Prendersi del tempo per sè. Una cosa assai difficile.
Brava brava brava... continua così, e tieni gli sci bene in vista.
Baci.
Post a Comment