Monday, July 6, 2009

Nu är alla mina böcker i lådor. Jag börjar fundera hur jag ska göra när golvet är klart och jag ska ställa dem tillbaka i bokhyllorna. En väninna till mig har sina böcker sorterade efter färg. Det ser ju snyggt ut. Men för mig som stormtrivs på bibliotek tror att det förblir bokstavsordning och ämnessystemet, även om det inte ger någon harmonisk "fenshuiaktig" känsla. Vi får se...än så länge ekar det tomt härinne. Bilden är tagen från bloggen http://www.bokhora.se/blog/

Finalmente i miei libri sono negli scatoloni. Sto pensando a come sistemarli una volta che il pavimento sará lucidato. Un'amica sistema i suoi libri a seconda del colore. Fa buona impressione. Ma per la sottoscritta che vivrebbe volentieri in una biblioteca penso che l'ordine alfabetico e di tema rimanga il migliore, anche se non da per niente un senso "feng shui". Vedremo...intanto me ne sto seduta in una stanza vuota. La foto è presa dal blog http://www.bokhora.se/blog/ che tradotto letteralmente significa: la puttana dei libri. Come ho giá accennato, gli svedesi non hanno peli sulla lingua.

Finally I have all my books in boxes. I am thinking how I will organize them once the floor is polished. A friend of mine has her books according to colours. It does look good. Since I love libraries so desperatly I think I shall stick to the alphabetical and subject system, even if it is not very "feng shui". We shall see...for now I sit in a very empty room. The picture is taken from the very interesting http://www.bokhora.se/blog/, yes exactly, it means literally "the book hore".

No comments: