Sunday, June 7, 2009

Contentment #2



My son invited me today to watch a movie with him in his room on his "full HD television". He picked a costume drama and cleared up the floor of dirty socks and empty glasses (that's where our glasses end up!) He even made the bed...for me. Yes, contentment fell upon me in huge avalanches.

Mio figlio mi ha invitata oggi a vedere un film nella sua stanza sulla sua televisione "full HD" (??). Ha scelto un film drammatico d'epoca ed ha raccolto dal pavimento calzini sporchi e bicchieri vuoti (ecco dove finiscono i nostri bicchieri!) Ha addirittura fatto il letto...per me. Essí il senso di appagamento mi si è calato addosso a valanghe.