The other day I was sitting on the green line in the underground, staring at the total december darkness, 3 o'clock in the afternoon. December has so far had 7 hours sunshine, Mats read it yeasterday in the paper. Anyway, sitting there with a good number of gloomy "Stockholmians" I felt that sense of contentment that comes upon me very seldom. It is a sense, like a cloud, that I can grasp and hold onto for a few moments and then: it goes, evaporates, living a nice scent in my nostrils and on my soul. Yes, I felt pleased, with life, with being part of a humid crowd in a wagon in much need of a good cleaning. I felt thankful that I have work to go to and family to come back to. Friends to count on and a good solid roof over our heads.
L'altro giorno ero seduta nella metropolitana sulla linea verde, fissando dal fnestrino l'oscuritá piú nera, alle 3 del pomeriggio. Dicembre ha avuto fino ad ora 7 ore di sole, l'ha letto Mats ieri sul giornale. A parte questo, mentre stavo lí seduta tra diversi "stoccolmiani" imbronciati, mi si è appoggiato addosso quel senso di completo benessere che molto raramente provo. E´un senso palpabile, ma come una nuvola, si appoggia un attimo e poi evapora, lasciandomi una piacevole fragranza nelle narici e nell'anima. Si, mi sono sentita appagata dalla vita, dall'essere parte di una piccola folla umida, su un vagone della metropolitana bisognoso di una buona ripulita. Grata di aver un lavoro al quale andare ed una famiglia alla quale tornare. Amici su cui contare ed un tetto solido sopra la nostra testa.
1 comment:
Essere grati per quello che si ha significa essere molto ricchi.
Bello... bello davvero.
Post a Comment