Saturday, November 22, 2008

People-Blessings



Our friends Markus and Idakajsa phoned last night and asked if they could come by. It is always soooo nice when they come. They are of those friends that do not expect you to have a spotless home and a newly baked cake when they visit. They just come and time flys when they are here. We are not rich people and we do not have rich friends, but we feel indeed very enriched by our friends! Last night they arrived, Markus, Idakajsa and little princess Vilma, carrying a present to us. A perfect expresso machine cream colour, that they for sure bought at blocket, e-bay or tradera and that they took time to drive and go and see and buy...for us. This gesture made us very warm inside and the coffee is marvelous. People-blessings are always the best!

Quando i nostri amici Markus ed Idakajsa chiedono di venire siamo sempre tanto contenti. Sono di quegli amici che non si aspettano di trovare la casa pulita ed una torta appena sfornata. Arrivano ed il tempo vola mentre sono quí. Non siamo gente ricca e non abbiamo amici ricchi, ma ci sentiamo completamente arricchiti dai nostri amici. Ieri sera sono arrivati, Markus, Idakajsa e la piccola Vilma con un regalo per noi. Una perfetta macchina per il caffè color crema comperata senz'altro a blocket, e-bay o tradera. Hanno preso il tempo per cercarla, andare a vederla e comperarla, per noi. Questo gesto ci ha scaldato il cuore. Il caffé è meraviglioso. Benedizioni!

1 comment:

Anonymous said...

Bellissimo. Avere degli amici così è una grande ricchezza.

Paola - red