"Drottning Loanas mystiska eld"

My poor, poor book-club's sisters are dying a slow death these days reading the book of MY choice. I know it and I feel threatened as the book-club evening approaches. May be I should call in sick? I am reading Eco's last book in swedish, with regret, but I did not find it in italian "up here". It is an encyclopedia not a novel, but I love it, just love it. It makes me think of my parents' childhood and I understand sooo much better where I come from and where those songs I grew up with come from. They are all there in the back of my head in my mother's quite shrilling voice, smelling childhood.

Le mie povere, povere sorelle del circolo di lettura. Staranno morendo una morte lenta leggendo il libro di questo mese, scelto da ME. Lo so e mi sento minacciata, forse dovrei darmi per malata al prossimo incontro? Stiamo leggendo l'ultimo libro di Umberto Eco. Lo leggo in svedese con rammarico dato che quassú non l'ho trovato in italiano. E´un'enciclopedia non un romanzo, e mi piace tantissimo. Mi fa pensare all'infanzia dei miei genitori e mi fa comprendere molto meglio da dove provengo e da dove provengono le canzoni con le quali sono cresciuta. Sono tutte lí incassate nella parte posteriore del mio cervello nella voce stridente di mia madre, "puzzano" d' infanzia.