La mia vita sta subendo una vera rivoluzione tecnica. A parte scrivere i miei pensieri e buttarli nel mondo cibernetico, infischiandomi della mia integritá, questa sera ho partecipato ad un programma alla televisione locale "Öppna Kanalen". Sono andata in onda, mi sono lasciata filmare ed intervistare per ben 5 minuti in un programma che è durato addirittura 30 minuti, senza manco starnutire, solo che dopo un quarto d'ora avrei avuto un gran bisogno di andare al bagno. Tra qualche settimana mi imbarcheró su una navicella spaziale per una spedizione su Marte.
Jag upplever en teknisk revolution i mitt liv. Jag har aldrig riktigt brytt mig om tekniken och här är jag idag. Jag skriver en dagbok som jag själv skickar ut i cybervärlden utan att bry mig om min egen integritet, och idag, ja idag, var jag med på en 5 minuters intevju i ett program på Öppna Kanalen. Hela programmet varade 30 minuter. 30 minuter utan att varken blinka eller nysa. Fast jag blev rätt så kissnödig efter en kvart. Om ett par veckor stiger jag på ett rymdskepp på en expedition på Mars.
My life is undergoing a technical revolution. I have never worried much about technical things. But now I keep a journal which I send out into the cyberworld without caring for my own integrity. And today, just today, I was in a TV-show at the local TV-station "Öppna Kanalen" where I was inteviewed for 5 minutes in a program which lasted 30. I never sneezed or blink, but after 15 min. I really wanted to go to the loo. In a couple of weeks I shall embark on a space ship on a mission to Mars.
3 comments:
wow ho una sorellozza star televisiva.
Tra 1 settimana non puoi andare su Marte, devi andare a Roma, ricordi?
c'est moi
Ehi, ma cosa hai fatto in TV? Qualsiasi cosa, sara' andata bene di sicuro....
Saluti dalla Polonia
Non sveleró mai il mio segreto! VdB non ti perdere ad Aushwitz che è un posto triste.
Post a Comment