Domus Ecclesia

Roma è costruita a strati. Tempio pagano-domus ecclesia-basilica; villa patrizia-domus ecclesia-basilica. La basilica di San Clemente si pensa sia la piú antica chiesa di Roma. A due passi dal campo di allenamento dei gladiatori che a sua volta è di fronte al Colosseo. Costruita su uno dei tempi di Mitra, divenne poi una casa privata ed una domus ecclesia (casa chiesa). Domus ecclesia venivano chiamati i primi locali di culto segreto dei cristiani. Si presume fosse la casa di San Clemente, martirizzato per la sua fede. Una domus ecclesia a due passi dal Colosseo...
Rome is built in layers, really. Pagan temple-domus ecclesia-church building; borgeois house-domus ecclesia-church building. The church of San Clemens seems to be the oldest church building in Rome. It is very close to the field where the gladiators trained, which in turn is just a few steps away from the Colosseum. It was built on a temple devoted to Mitra, and became later a domus ecclesia (house church). Domus ecclesia were the first known places of worship where christians met, secretely. It is presumably St. Clemens' home, martyr of the faith. A domus ecclesia just a few steps away from the Colosseum...
Rom är byggd lager på lager. Hedningstempel-domus ecclesia-kyrka; borgerligt hus-domus ecclesia-kyrka. St. Clemenskyrka är förmodligen den äldsta kyrkobyggnad i Rom. Den ligger mycket nära fältet där gladiatorerna tränade. Fältet ligger i sin tur precis mittemot Colosseum. Kyrkan byggdes ovanpå templet till Mitradyrkan, first byggdes det ett hus som senare blev domus ecclesia (hemkyrka). Domus ecclesia kallades de första privata hem där kristna samlades i hemlighet. Man tror att huset hörde till St. Clemens, martyr. En domus ecclesia bara några steg bort från Colosseum...