Wednesday, April 2, 2008

Captain my captain




80-talet, Tack för:
*silverringen (vi hade inte råd för guld)
*att du stod utanför glasdörren i mitt hus i Calcutta och friade för fjärde gången (jag hade tackat ja alla de andra gångerna)
*farliga resan till Albanien, med den där "polisen" som inte släppte dig ur sikte.

90-talet, Tack för
*
Marcus och Jessica, det största undret som vi upplevt tillsammans
*cykelturer, skratt, barnprogram, båtar, stränder, läxläsning, pop-corn och varm choklad

2000-talet Tack för
* fortfarande läxläsning
* värsta tonårskriser
* tron som består
* 20 röda rosor
___________________________________________________
The 80's Thanks for
* the silver ring (we could not afford a golden one)
*standing outside the glass door at my house in Calcutta and proposing for the fourth time (I had already accepted the previous three times)
*for the dangerous trip to Albania and the "police-guy" who would not keep you out of sight.

The 90's Thanks for
* Marcus and Jessica, the greatest thing we have experienced togehter
* bike-tours, laughter, children-programmes, ships, beaches, homeworks, pop-corn and hot-chocolate.

The 2000's Thanks for
*More homework
*Horrible teenage crises
* Faith that lasts
* 20 red roses
__________________________________________________________
Anni 80 Grazie per
* l'anello d'argento (eravamo troppo poveri per uno d'oro)
* esserti trovato fuori dalla porta di vetro della mia casa a Calcutta ed avermi chiesto di sposarti per la quarta volta (avevo giá accettato le altre tre)
* il viaggio pericoloso in Albania, con quella specie di poliziotto che non ti mollava un minuto.

Anni 90 Grazie per
* Marcus e Jessica il miracolo piú grande che abbiamo vissuto insieme
* giri in bici, risate, programmi per bambini alla TV, navi, spiagge, compiti di scuola, pop-corn e cioccolata calda.

Anni 2000 Grazie per
* piú compiti di scuola
* micidiali crisi adolescenziali
* fede che persiste
* 20 rose rosse

6 comments:

red_fox said...

Perché mi sono commossa?

Van der Blogger said...

Mamma mia, che bello poter leggere e commentare il tuo blog. Lo desideravo da tanto...

EbonIvory said...

Allora auguri per il ventennio.

Il Viaggio said...

Siete come i tre moschiettieri! Grazie dell'incoraggiamento, fino ad ora sopravvivo...:D!

red_fox said...

ebony... ventenni? aaargh

red_fox said...

volevo scrivere "ventennio" termine che evoca antichi splendori!