Time for changes?

The snow is finally melting. I never thought that the look of dry, grey asphalt could bring me such delight. It has been a long winter. Stockholm is longing for colour, grey is ok, but everyone is straining to catch a glimt of green and holding their breath hoping to see the yellow and the purple of the first crocuses. As for myself, I open the windows and freeze (I litterary mean

f r e e z e) taking in the pale sun as if it was fresh water in the desert. But there is more. I feel a new restlesness, not the usual spring-is-nigh one. I need a change. Probably a change of country. We have lived here in the same place, same flat, for 10 years. It is the longest in one place for gipsy-me. Same job since 2003 (2003!!). Life is getting too easy, too predictable. Wouldn't it be nice to have a terrace by the mediterranean sea?

La neve si sta sciogliendo. Non avrei mai pensato che la comparsa di asfalto asciutto e grigio mi potesse offrire tanta gioia. E´stato un lungo inverno. Stoccolma desidera colore, il grigio va bene, ma gli sguardi languono di verde, trattengono il respiro in attesa dei primi punti gialli e viola dei crocus. Per quanto mi riguarda, apro la finestra e mi congelo (c o n g e l o), inalo i pallidi raggi del sole come fosse acqua fresca nel deserto. Ma c'è di piú. Una nuova inquietudine. Non la solita inquietudine dell' arriva-la-primavera. Ho bisogno di un cambiamento. Probabilmente cambio di Paese. Viviamo quí da 10 anni, stesso posto, stessa casa. E´la permanenza piú lunga della mia vita zingara. Stesso lavoro dal 2003 (2003!!). La nostra vita si sta facendo troppo facile, troppo prevedibile. Non sarebbe bello avere una terrazza sul mar Mediterraneo?