Caught

I started to read them because all (just about all) the girls of fifth and sixth grade go around school with one of them under their arm, constantly. I wanted to impress them with my knowledge, feeling their appreciative gaze when asking some young lady with her nose in one of the books: "do you prefer Edward or Jacob?". I also started to read them to make Annica, my italian niece and chum, happy. She has practically consumed them. That was weeks ago, when I opened the pages of book number one. Now I am totally caught in the net, dreaming myself of handsome vampires sliding their sharp teeth down my throat. And I am also one of those who prefers Edward to Jacob...

Avevo iniziato a leggerli perchè tutte (proprio tutte) le alunne della quinta e della sesta vanno in giro con uno dei libri sotto il braccio, costantemente. Volevo fare bella figura, godere della loro approvazione quando chiedevo a qualche ragazzina con il naso in uno dei libri: "preferisci Edward o Jacob?" Li avevo anche iniziati a leggere per accontentare mia nipote Annica che li ha praticamente consumati. Questo settimane fa, mentre sogliavo le prime pagine del primo libro. Ora sono completamente presa nella rete e sogno anch'io vampiri seducenti che fanno scorrere i loro denti affilati sulla mia gola. E sono una di quelle che preferiscono Edward a Jacob...