Tuesday, December 22, 2009

Two days before Christmas

Brother and sister on their way to the mall.
Fratello e sorella si incamminano verso il centro commerciale.



We start at Pizza Hut
Iniziamo a Pizza Hut
Jessica has finally found the boots she has been looking for. It has taken a few hours!
Jessica ha finalmente trovato gli stivali che cercava. Ci ha messo ore!

I would have never believed this a few years ago but, when one's kids are grown, even an afternoon together at the mall can become a precious memory to keep for years to come. It is so seldom we are all four of us together for an entire afternoon nowadays. I am thankful for every single moment.

Non avrei mai creduto questo qualche anno fa ma, quando i figli sono cresciuti, anche un pomeriggio insieme ad un centro commerciale offre ricordi preziosi da conservare per gli anni a venire. E´cosí raro che siamo tutti e quattro insieme per un intero pomeriggio. Sono grata per ogni singolo momento.

No comments: