What is time?

During the last couple of days time has somehow stopped for me. Due to a couple of factors I have decided to activate my facebook-account and a whole world has opened up to me. Long lost friends of 20-25 years have come up to the surface again with their friendly and very familiar "Hi, what's up?". It is no problem at all to reconnect. We just take up where we had left as if time did not matter, at all. I feel quite overwelmed, I must say. Once I manage to switch off my laptop I have to think a couple of times over what era I am in? Time is of a weird and very indefinite composition. It is so majorly important in most aspects of life, but when it comes to truethful and real relationships it has no value at all.

Durante gli ultimi due giorni è come se il tempo si fosse fermato per me. Per via di un paio di ragioni particolari, ho deciso di attivare il mio conto con facebook ed un mondo intero mi si è aperto davanti. Amici persi da 20-25 anni sono riemersi in superficie con il loro amichevole e familiare "Ciao, come va?" Nessuno problema a ritrovarsi e ricollegarsi. Riprendiamo da dove ci eravamo lasciati come se il tempo trascorso non avesse nessun valore. Mi sento piuttosto sconvolta, devo ammetterlo. Quando riesco a spegnere il computer devo pensare un paio di volte ad in quale era mi ritrovo? Il tempo che trascorre è di una composizione strana ed indefinita. E´cosí incredibilmente palpabile nei maggiori aspetti della vita, ma quando si tratta di relazioni vere e sincere non ha valore in assoluto.