The book-club

I have spent some pleasent hours in Siv's beautiful garden under her vine branches. Siv is one of the sweetest women I know. It is absolutely impossible not to feel affection for her. Her garden is a reflection of who she is, colourful and not totally tidy, or rather not entirely thought through. The latter is due to her deep sense for every single plant, almost as if she offers her plants the right to exist and flourish as much as they wish to. It was the first book-club of the season and we sat in the evening-sun wearing caps and hats that Siv took out for the protection of our heads. Siv herself was wearing "aunt Greta's winter hat". The lovliest of sights!

Ho trascorso alcune ore molto piacevoli nel giardino di Siv, sotto la sua vite. Siv è una delle donne piú dolci che conosco. E´completamente impensabile non affezionarsi a lei. Il suo giardino è lo specchio della sua persona, colorato e non completamente in ordine, o meglio per nulla organizzato. Questo per via del suo profondo senso per le piante, come concedesse loro il diritto di esistere e fiorire quanto vogliono. Era il primo incontro del circolo di lettura della stagione, e ce ne stavamo sedute al sole indossando cappelli che Siv aveva tirato fuori per proteggere i nostri capi. Siv stessa si era messa il cappello invernale "di zia Greta". Una vista estasiante!