Tonight I shall...

Tonight I will go to the open air theatre with my theatre friend Lilianne. Well she is not only my theatre friend, she is a very good friend in many different ways. It is just that Lilianne is the friend I like to go to the theatre and to the movies with. We are actually quite different and with different tastes which makes it all the more interesting to go out with her. With Lilianne I can laugh about the things that make me laugh without embarassment. We can seat at a café and discuss Michael Nyqvist's fine eyes without feeling totally silly. I do not have too many friends like her. Well, last time we went to the open air theatre the show had to be interrupted in the middle because of outpouring rain. I hope in better weather tonight. The sky looks quite cloud-free just now, but yet with swedish summers you can never know. I have prepared a pic-nic to celebrate Lilianne's long gone birthday. A vegetable pie, sallad, strawberries, dessert with coffee and alchool-free cider in wine glasses. Too bad my camera is in for repair (unbelievable that we found the guarantee invoice in our drawers!!) so I cannot take pictures. I usually write things that I have done, now for a change I write something I am going to do...with much expectation.

Questa sera vado al teatro all'aperto con la mia amica di teatro Lilianne. Beh, non è solo la mia amica di teatro. Siamo amiche per diverse ragioni. E´che è con Lilianne che mia piace andare a teatro ed al cinema. In effetti siamo parecchio diverse con gusti differenti e questo rende le nostre uscite del tutto interessanti. Con Lilianne posso ridere delle cose che mi fanno ridere senza imbarazzo. Insieme possiamo stare ad un bar e discutere i bei occhi di Michael Nyqvist senza sentirci infantili. Non ho molte amiche come lei. L'ultima volta che siamo state al teatro all'aperto insieme lo spettacolo ha dovuto interrompersi per via di un acquazzone. Spero che stasera faccia bello. Il cielo pare sia senza nuvole, d'altra parte con le estati scandinave non puoi mai sapere. Ho preparato una cena al sacco per festeggiare il compleanno di Lilianne passato da fin troppo tempo. Un tortino di verdure, insalata, fragole, dolce con il caffé e sidro analcolico in calici da vino. Purtroppo la mia macchina fotografica è in riparazione (pensare che siamo riusciti a trovare la ricevuta di garanzia in uno dei nostri cassetti!!) cosí non posso fare foto. Solitamente scrivo di cose che ho fatto, oggi scrivo di quello che faró...con tanto entusiasmo.