Rensing time

I have a new passion in my life, black plastic bags. Huge ones. We have been cleaning out every cupboard and closet in our flat, even the cellar! It is very difficult for me to throw away things that have belonged to our family. That is why these bags are so fabulous to me. Once I chuck something in them I do not see it anymore and thus I forget that I owned it. We have left several of these bags at the trash station and several at the mission nearby. I even managed to throw away one book, but it was really trashy.

Ho una nuova passione nella mia vita, borse di plastica nera. Piú grandi possibili. Abbiamo ripulito ogni armadio e scaffale, anche la cantina! Per me è molto difficile buttare via cose che sono appartenute alla nostra famiglia. Ecco perchè queste borse nere sono cosí favolose. Una volta che ci ho buttato dentro qualcosa non lo vedo piú, e mi dimentico della sua esistenza. Abbiamo portato diverse di queste borse nere al centro di riciclaggio ed altre alla missione quí vicino. Sono addirittura riuscita a buttarci dentro un libro, ma era veramente spazzatura.