Ett sanningens ord från Ulf Stolt, chefredaktör av tidningen Situation Stockholm:
Ett...säkert sommartecken är att det alltid tar ett tag - en vecka eller två - innan man blir så där lugn och tillfreds och nedladdad som man då önskar att man alltid är...Det är ju semester...Och man tänker att så här bekvämt i tillvaron borde man alltid vara. Men man vet, någonstans inombords, att snart står man i tränseln i trappan på Slussen och svär igen. Och allt liksom är som vanligt igen.

Parole sagge di Ulf Stolt, editore della rivista dei senzatetto "Situation Stockholm":
Un...segno sicuro che è estate e che ci vuole un poco - una settimana o due - prima di trovare quella pace e tranquillitá e quel ritmo lento nel fare le cose, che si vorrebbe sempre avere...Sono le vacanze...E si pensa che cosí confortevole la vita dovrebbe esserlo sempre. Ma si sa in qualche modo, dentro, che presto ci si ritroverá tra la folla alla tunnelbana di Slussen a bestemmiare. E tutto ritornerá come prima.