"Hej Bosse, det är Roberta från skolan. Jag ville bara meddela att Andreas har blivit avstängd från att spela fotboll den här veckan. Det blev för hetsigt runt målet under rasten i dag. Ni kanske kan tala med honom under middag ikväll..."
"Hej, ojdå, det är bara att jag är i Peking just nu. Du får nog ringa min fru..."
(jag har givetvis ändrat namnen)
"Ciao Bosse, sono Roberta dalla scuola. Devo comunicarti che Andreas è espulso dal campo di calcio questa settimana. E´stato un pó troppo aggressivo in porta durante la ricreazione. Forse potete parlarne a cena questa sera..."
"Ciao. Accipicchia, il fatto è che mi trovo a Pechino in questo momento. Forse è meglio che chiami mia moglie..."
(logicamente ho cambiato i nomi)
"Hi Bosse. It's Roberta phoning from school. I just wanted to let you know that Andreas has been expelled from the football's field this week. He got a bit too fiery at the goal during recess, may be you should speak about it at supper tonight. "
"Oh Hi. Thing is I am in Peking right now. Could you phone my wife instead..."
(the names are changed)
4 comments:
hehee...sh.t!
But i like to see you now :)
thank you Uschi! I would like to see you too and not just your beautiful smila :). But I guess that your excellen paper creations are a portrait of you...have a great day!
since I have no mail adress: look in the archives on my site...december 2007..
Have a sunny day!
I did! And I like you :)) Hej, your work has changed quite a lot or am I mistaken??? No sun here, just a grey sky...have a nice evening.
Post a Comment