Monday, April 27, 2009

I skuggan av ett brott




Jag tyckte om den här boken. Helena Henschen kände sig tvungen att skriva den och jag blev tvungen att läsa den. Bilden av Stockholm under 30-talet är charmerande. En Simone de Bouvoir, fast mer äkta och "på rikigt".
Mi è piaciuto questo libro (=all'ombra di un delitto). Helena Henschen ha trovato indispensabile scrivere questa storia e per me è stato indispensabile finire di leggerla. Stoccolma anni '30 ha un fascino tutto suo. Una Simone de Bouvoir ma piú genuina e la storia è comunque vera.
I liked this book a lot (=in the shadow of a crime). For Helena Henschen it had become necessary to write this story, for me it became necessary to finish reading it. Stockholm of the '30s is fascinating. A Simone de Bouvoir, only more sincere and the story is "for real".

No comments: