Friday, April 24, 2009

Enjoy the crossroads!

Last night as I took our aging dog Joy for a last walk at about 22:30, I stopped at the crossing of our street with the main road. Mats made a turn with our green Volvo just then, coming home from a seminar with a favourite author, in the car he had our daughter Jessica whom he had picked up from a friend's house. Marcus stepped down the bus at the bus-stop by our street, just at that moment, coming home from his swim-training. Standing there at the crossroad I whispered to Joy and to myself "enjoy this". Life goes by so fast, everyone pulls away in a way or the other and all we have really, is those very short moments when everyone is in the same place, even when at a crossroad.

Ieri sera mentre portavo la nostra cagna Joy, che sta invecchiando, a fare l'ultima passeggiata, verso le 22:30 mi sono fermata all'incrocio della nostra via con la strada principale. Mats aveva svoltato in quel momento con la nostra Volvo verde, tornando da un seminario di un autore da lui preferito. In macchina aveva Jessica che era stata da alcuni amici. Marcus scendeva dall'autobus alla fermata della nostra strada, proprio in quel preciso momento. Era stato in piscina. Stando lí all'incrocio ho sussurrato a Joy ed a me stessa "godi questo attimo". La vita trascorre molto veloce, ognuno si indirizza da una parte o dall'altra e tutto ció che in effetti abbiamo sono questi attimi, molto brevi, quando capitiamo di trovarci nello stesso posto, anche se è un incrocio.

4 comments:

Anonymous said...

Fantastico Roby!

Mi ricordi il Film: "L'attimo fuggente" di Peter Weir

Carpe Diem. Cogliete l'attimo, ragazzi. Rendete straordinarie le vostre vite.

**
Oh me, oh vita!
Domande come queste mi perseguitano,
infiniti cortei d'infedeli,
città gremite di stolti,
che vi è di nuovo in tutto questo,
oh me, oh vita!

Risposta

Che tu sei qui,
che la vita esiste e l'identità.
Che il potente spettacolo continui,
e che tu puoi contribuire con un verso.
Quale sarà il tuo verso!

**
Qualunque cosa si dica in giro, parole e idee possono cambiare il mondo.

**
Non leggiamo e scriviamo poesie perché è divertente.
Leggiamo e scriviamo poesie perché apparteniamo alla razza umana.
E la razza umana è piena di passione.

La medicina, il diritto, l'economia e l'ingegneria sono nobili occupazioni, necessarie alla sopravvivenza.

Ma la poesia, la bellezza, il romanticismo, l'amore, queste sono le cose per cui vale davvero la pena vivere.

**
Ci teniamo tutti ad essere accettati ma dovete credere che i vostri pensieri siano unici e vostri, anche se ad altri sembrano strani ed impopolari.

Come ha detto Frost "due strade trovai nel bosco e io scelsi quella meno battuta, ed è per questo che sono diverso".

**

Cogli la rosa quando è il momento, che il tempo lo sai che vola e lo stesso fiore che oggi sboccia domani appassirà.

..... ;))) ciao - zi -

magdalena said...

Magiskt!!!
och alldeles, alldeles underbart. Som ett möte i Sagan!

Il Viaggio said...

Zi, nella tua prossima vita devi dedicarti alla ricerca letteraria...sei una fonte inesauribile ;) Grazie per l'incoraggiamento, mi fai contenta.

Maggy...love ya!

Ursula Achten said...

Italian is one language I really still want to learn...

It's so good to be aware of such magic moments...This is a wonderful story!