Reflections from solitary confinement

With Mats on the road and one teenager slaloming his heart away, I was left at home to keep an eye on the other teenager (how one keeps an eye on someone who refuses to be eyekept is an art I do not really master). It left me unable to go from home and forced me into a steady routine of cleaning the house, cooking for us two, walking the dog and lying on the couch reading Jane Austen and watching BBC versions of her books. BBC is no doubt the best when it comes to custome movies. Not much movement for me on sport-week (if one does not count walking the dog and cleaning the house). Today I decided to give myself a day in town totally on my very own. Everyone is back under the same roof and I take off! First stop, the book-sales at Stockholm's largest bookshop, just me and my Visa. I ended up buying only two books, one for me (a yellow one) and one for a friend. But I have eyed many more and left the shop wispering the only line I remember from the "Teminator" (awful movie that my kids made me watch years ago): "I'll be back". On my way to the National gallery I stopped at a Gudrun Sjödén shop, "just to look" I told myself. Ach the prices! But I left with a grin and a jacket, a purpleish thing with enormous buttons (that Mats has already laughed at, the buttons). It was half price of sale price (don't ask me why) and I almost hugged the sale-lady for it. So now I own my first Sjödén-outfit which makes me an official member of the "kind-of-middle-aged-old-hippie-type-woman-thing". So straight to the the National gallery then. I went there mainly to see the visiting exhibition of the P.R.B., the Pre-Raphaelite Brotherhood (they deserve their own post), after days of Jane Austen what can one expect from this passion-aching soul? It was actually a great experience, I even talked to one of the portraits "You seem like a nice person?" I said to "it" when I thought noone was there, but a lady-guard started walking towards me right away. My great day ended in the museum's cafeteria where I ordered soup and drank ice-water. I used to hide in museum's cafeterias whenever I had the chance (not that very often) when the twins were small. I would glimpse at the people sitting at their tables and would try to stear into emptyness and hold my cup of something in the same manner they did, something that would communicate: I know things. And with that I did not mean how to change dipers and bottle feed two screaming royalties at the same time. It was a good day today, an inspiring one. I have a yellow book and a purpleish Sjödén jacket to remember it.



Con Mats per strada a trovare fantasmi ed un adolescente sulle piste di slalom, sono rimasta a casa a tenere sott'occhio l'altra adolescente (come si tenga sott'occhio una persona che non vuole essere controllata è un arte di cui non sono maestra). Sono praticamente rimasta in casa seguendo un ritmo molto regolare: fare le pulizie, cucinare per noi due, uscire con il cane e starmene sdraiata a leggere Jane Austen ed a guardarmi le versioni della BBC dei suoi libri. La BBC è senza dubbio la migliore quando si tratta di film d'epoca. Non molto esercizio fisico durante la settimana bianca per la sottoscritta (se non si contano come esercizio fisico le pulizie e portare fuori il cane). Oggi ho deciso di trascorrere la giornata da sola in città. La famiglia è nuovamente sotto lo stesso tetto ed io prendo e me ne vado! La prima fermata: i saldi di libri alla libreria piú grande di Stoccolma, io e la mia Visa. Alla fine ho comperato solo due libri uno (con la copertina di colore giallo) per me ed uno per un'amica. Ma ne ho addocchiati diversi altri ed ho lasciato il negozio sussurrando l'unica replica che mi ricordo del film Terminator (film orribile che i miei figli mi costrinsero a vedere anni fa), "I'll be back" (=torneró). Prima di andare alla Galleria d'arte Nazionale sono passata da un negozio di Gudrun Sjödén, "solo per dare un'occhiata", mi sono detta. Aiuto che prezzi! Ma sono uscita con un sorriso smagliante ed una giacca bordó con degli enormi bottoni (Mats si è fatto una risata, per via dei bottoni). Era a metá prezzo del prezzo di saldo (non mi si chieda il perchè) ed avrei baciato in fronte la commessa. Cosí ora posseggo il mio primo capo Sjödén e sono ufficialmente "donna-di-una-specie-di mezzá-etá-fu-tipo-hippie". Ora si va alla Galleria d'arte Nazionale. Sono andata in particolare modo per vedere la collezione di visita sui P.R.B. (=Societá Pre-Raffaelliana). D'altro canto che cosa ci si puó aspettare da una poveretta che ha trascorso giorni e giorni a leggersi Jane Austen? E´stata una grande esperienza. Ho addirittura parlato ad uno dei ritratti. "Mi sembri simpatica", "gli" ho detto pensando di essere sola, ma una guardia giurata mi si è incamminata subito incontro. La mia grande giornata è terminata al bar del museo dove ho ordinato zuppa di patate e porri e bevuto acqua con ghiaccio. Quando i gemelli erano piccoli mi piaceva andare a nascondermi nei bar dei musei appena avevo la possibilitá (per niente spesso). Osservavo furtivamente le persone ai tavolini e cercavo allo stesso tempo di fissare il vuoto tenendo tra le mani una tazza di qualcosa e cercando di assumere l'aria di "una che di cose ne sa". E con "cose" non intendevo come cambiare pannolini e preparare biberon a due reggenti esigenti. E´stata una buona giornata, stimolante. Come ricordo ho il libro con la copertina gialla e la giacca bordó, marcata Gudrun Sjödén.