Jag har lyckats såra en kära vän bara för att jag inte tar mig tid att tänka först och agera sedan. Impulsivitet är en förbannelse och jag har det över hela mig. Att vid 40+ måste min tunga och mina händer fortfarande agera före min hjärna ger mig amputations fantasier. Jag är omringad av kloka människor som tänker, väger, överväger, formulerar i det dolda och sedan yttrar med en takt som gör mig totalt avundsjuk. Smitta mig!
Sono riuscita ad offendere una cara amica solo perchè non prendo il tempo di pensare prima di agire. L'impulsivitá è una maledizione ed io ne sono piena zeppa. Il fatto che a 40+ la mia lingua e le mie mani ancora agiscano prima del mio cervello, provoca in me fantasie di amputazioni varie. Sono circondata da gente saggia che pensa, valuta, riflette, formula in segreto eppoi si pronuncia con un tatto che mi riempie completamente di invidia. Contagiatemi!
I have succeded to hurt a dear friend just because I do not take the time to think before I act. Impulsivity is a curse and I am full of it. That at 40+ my tounge and my hands should still act before my brain gives me amputation fantasies. I am surrounded by wise people who think, reflect, think it over again, put it together in the hidden and then express it with a sensibility that fills me completely with envy. Infect me!
5 comments:
Io sono l'esempio vivente del danno che provoca l'impulsività, ma preferisco restare come sono
Io invece riesco ad essere autocontrollata, fin troppo. Il problema è quando perdo il controllo, allora divento molto aggressiva, ahimé.
EI, sapessi come mi incuriosisci, sapere dei danni creati da altri sarebbe antibiotico per me in questo momento...scherzi a parte, grazie della tua mezza trasparenza ;)sono grata di avere un'anima gemella nel sud d'Italia, quí al Nord bisgna cercarli con il lumicino gli impulsivi, quindi figurati i danni che combino.
Red, quando scoppi tu io mi tengo decisamente alla larga ;)
Hello, I come over from Olga..the world is a small place!! I like your thoughtfullness!
I believe impulsivity has also to do with spontanity which is a quality I like in people!
You can also hurt somebody by controling yourself to much...
What you said: has it been something you didn't think at all or something you didn't want to say to her/him?
Hello Uschi and welcome to my blog! Really nice to meet new people this way. Well I just took over a situation instead of checking first, which I knew I should have done. Not a kind thing to do, especially not to a friend. Yes, she feels run over and hurt, and I feel very bad because her friendship is more important to me than "the thing" I did. Have a nice evening!
Post a Comment