Vårfryle

Oggi durante le lezioni di scienze che facciamo nel bosco vicino alla scuola durante tutto l'anno, abbiamo avuto la lieta compagnia di Nanna, botanica. Quando ha visto questa pianticella, la Luzula pilosa, è entrata in un'estasi beata. Mi incanta sempre osservare un botanico od un biologo alle prese con la natura. Vedere la cura con la quale usano le mani per spostare fogliame, rami e terra li rende un gruppo completamente unico.

Idag under NO lektionerna som vi alltid har i skogen nära skolan, hade vi i sällskapet Nanna, botanikern. Hon blev salig när hon hittade Vårfryle. Jag tycker att det är så mysigt att titta på botaniker och biologer när de håller på med sina händer och flyttar på löv, kvistar och jord. De är ett sällsynt gäng.

Today during our science classes which we hold all year around in the forest by our school, we had the company of Nanna, a botanist. She got all worked up when she found this little plant called Luzula pilosa. I always become fascinated by a botanist's or a biologist's way of using his/her hands when they move leaves, branches and earth. They are a very singular group of people.