Monday, April 7, 2008

Vibeke Olsson


Una scrittrice a me cara, Vibeke Olsson parlava questa sera ad un gruppo di per lo piú pensionati. Sono riuscita a convincere Mats a venire con me, ed è rimasto tanto colpito quanto me dalla sua conoscenza e naturalezza di esprimersi. Ora dormiró tranquilla facendo sogni antichi. Buonanotte!

En författare som värmer mitt hjärta, Vibeke Olsson talade ikväll inför en grupp av främst pensionärer. Jag lyckades få Mats med mig och han blev lika berörd som jag av hennes kunskaper och naturliga sätt att uttrycka sig. Nu kommer jag att somna sött och drömma om antiken. Godnatt.


A writer who warms my heart, Vibeke Olsson had a talk tonight to a group of mainly elderly people. I convinced Mats to come with me and listen. He was as touched as me by her knowledge and her natural way to express herself. Now I shall sleep sweetly and dream dreams of ancient days. Goodnight!

3 comments:

Olga said...

Du läser mycket...

Il Viaggio said...

Ja, det gör jag men jag har inga små barn längre ;)

Olga said...

Jag läser långsamt (i samma hastighet som jag talar) och alldeles för sällan. Men flera av de få böcker jag läst har varit mycket betydelsefulla för mig.