Saturday, April 5, 2008

Chores


Mi sa che è ora di fare il bucato. Il commento di Mats questa mattina è stato "fargli la foto non lo fa diminuire, prima o poi dobbiamo imparare ad organizzarci".
Jag antar att det är dags att tvätta. Mats kommentar imorse blev: "att ta kort på det gör inte saken bättre, någon gång måste vi börja organisera oss".
I guess it is high time to do the laundry. Mats' comment this morning was: "to take a picture of it does not make it clean. We have really got to get organized".

4 comments:

red_fox said...

Ho un bel po' di lenzuola da lavare. Adesso che me lo dici vado a far partire la lavatrice.

Olga said...

Aj, aj, aj
;)

Il Viaggio said...

Tvättat, uppvikt och undanlagt! Familjen lyste med sin frånvaro hela lördag och jag fick göra allting alldeles själv...men det var skönt att få det gjort. Kram!

Anonymous said...

Min mamma gick en gång runt med sin kamera i alla sina 6 barns rum och dokumenterade. När bilderna framkallades nån vecka senare förstod vi alla att det var dax att städa. Du är lite lik min mamma ibland!
tänk vad pedagogiskt att fota sin tvätt :)